A father trying to connect with his video game-obsessed daughter learns she hasn’t been eating his lovingly prepared meals.