On New Year's Eve, Nahúm faces the rude awakening of heartbreak. Between parties and casual encounters, he wanders the streets of a city where winter is everything but cold.