A mix-up at the post office makes two New Yorkers responsible for each other's futures.