A petty thief tries to impress her mobster dad by plotting a jewelry heist.