A documentary which revisits the Quebec referendum of May 20, 1980, looking at both the Non/No and Oui/Yes sides.