Popular nonbinary comedian Mae Martin explores the science of gender and sexual fluidity.