A melancholic man witnesses a murder in this no-budget neo-noir punk musical.