A crime transcriber realizes that the sounds from the apartment above him match the mute surveillance transmissions at work.