In the middle of a subathon, a streamer must decide: keep the show going, or reconnect with the people who truly matter.