The death of a woman complicates the underground business of a sleazy motel's janitor.