The pilot for a modern Hamlet adaptation that follows a wealthy Puerto Rican family in New York.