A yearly family photo inflates into a big old mess.