In a toxic future, the wealthy move into a luxury complex built over an old asylum—only to develop the same disorders its patients once suffered.