Four ex-bandmates have to navigate a newfound adulthood following their lead singer's overdose.