Filmmakers follow an eccentric mathematician in the aftermath of his monumental discoveries.