After realizing that he can't afford to live on his own, Nightwing returns as Batman's sidekick, much to the new Robin's dismay.