A couple going through a rough patch go their separate ways while trying to figure out what the future of their relationship looks like