The heat is so intense that the electronics are overheating. A short circuit occurs at the travelling funfair. The queues come to a halt, the lights go out, the hubbub ceases; only a few sounds can be heard from the rubbish bin.