A grieving daughter is given the chance to make the worst day of her life a thing of the past