Follows an actress navigating a world where young women are trained in elite social codes at Switzerland's last finishing school.