A woman goes to her therapist and recounts a fateful night with her photographer friend