A documentary detailing the troubled beginnings of “the show about nothing”.