A classic revenge tale begins in a schoolyard and ends at the heart of the modern frontier.