"Solitary" follows the writer Zoe Coleman, who despite all her success feels isolated in Los Angeles.