An obsessive choreographer on a creative retreat with her toddler awakens a fairy corpse with disturbing intentions