Two couples each know their relationships are over but don’t have the guts to end them.