Sexual sibling rivalry heats up when a woman's motorcycle gang pulls up to her sister's small-town bar.