A revised version of Tobias Picker's 2005 opera based on Theodore Dreiser's novel of the same name.