Ifan, a farmer’s son living in the Welsh hills, dreams of an academic career.